for the web site

• Gina Bluteau for French corrections.
• Peter Gagné for translation.
• Guylaine Beaupré for his idea.
• Marie-Chantale  Ouellet for constructive comments.
• Plan Nagua for their collaboration and especially to Guillaume Jobin.
• Nataly Rae from the Fondation Communautaire du Grand Québec.

for alexis's support

• All the Alexis's school staff.
• All the "IRDPQ" staff.
• Dr.Michel Sylvain and Dr.Isabelle Bouchard from CHUL hospital.